P o l y g o

Deutscher Polo Verband Stapel Deutscher Polo Verband

Corporate Publishing


POLYGO Verlag GmbH has a broad expertise in high-quality magazines. Our overall concepts for success include factors such as outbound logistics, advertising sales, marketing and partnerships, which are customised specifically according to each clients profile. Custom–made communication: only through this level of accuracy we can achieve utter success.

iMac iPad iPhone

Digital Division


The POLYGO digital division, located in the heart of Berlin, offers you the conception and construction of websites and webapps. Our broad service portfolio ranges from small online business cards, custom-made online packages for small and medium enterprises up to complex online shops. Above all, POLYGO works according to the following 10 quality criteria, and follows them in every project, regardless to its scope:

Our 10 Key Factors For Your Success On The Web.

Our international digital team in Berlin looks back on an experience of ten years in the development and design of digital and multimedia applications und has worked successfully for renowned fashion labels and customers such as VW, MTV, BDA and BDC.

Our References



Who we are


As a specialist in corporate publishing and special interests communication, POLYGO, with its 30 employees, covers the entire service portfolio: design, editing, production, distribution and display. The team ranges from text and picture editors, art directors, publishers and advertising executives, production experts to specialized customer media advertisement professionals. If required by a challenging project we can be backed up by an established network of business and professional editors, photographers, graphic designers and translators. The scope of services is always customised individually with each customer.


Thomas Wirth

Stefanie Stüting

Editorial Team:
Katrin Langemann, Halina Schmidt, Johanna Karch

Art Direction, Layout & Illustration:
Natalia Simonsen, Viktoria Siegfried, Sarah-Sophie Kirchhoff

Marketing management:
John D. Swenson

Corporate Publishing management:
Thomas Wirth

Commercial Director POLO+10 World:
Habib Ferogh

Object management POLO+10:
Jörn Jacobsen

Mehran Foroughi, Milla von Krockow

Digital Division:
Anna Müller, Viktoria Siegfried

POLYGO Berlin POLYGO Göttingen POLYGO Hannover POLYGO Hamburg

Write us.

  • Loft Polygo Berlin

    POLYGO Berlin


    Oderberger Straße 44
    10435 Berlin

  • Büro Polygo Göttingen

    POLYGO Göttingen


    Lotzestraße 29
    37083 Göttingen
    tel. 0551 50 751 0
    fax. 0551 50 751 50

  • Büro Polygo Hannover

    POLYGO Hannover


    Hainhölzer Straße 5
    30159 Hannover
    tel. 0511 16 99 69 0
    fax. 0511 16 99 69 21

  • Büro Polygo Hamburg

    POLYGO Hamburg


    Schmilinskystraße 45
    20099 Hamburg
    tel. 040 300 67 29 0
    fax. 040 300 67 29 21


Write us.

Our Locations
  • POLYGO Berlin

    POLYGO Berlin


    Oderberger Straße 44
    10435 Berlin

    Tel. 030 91 206 586 0
    Fax 030 91 206 586 21

  • POLYGO Göttingen

    POLYGO Göttingen


    Lotzestraße 29
    37083 Göttingen

    Tel. 0551 50 751 0
    Fax 0551 50 751 50

  • Büro POLYGO Hannover

    POLYGO Hannover


    Hainhölzer Straße 5
    30159 Hannover

    Tel. 0511 16 99 69 0
    Fax 0511 16 99 69 21

  • Büro POLYGO Hamburg

    POLYGO Hamburg


    Schmilinskystraße 45
    20099 Hamburg

    Tel. 040 300 67 29 0
    Fax 040 300 67 29 21

POLYGO Verlag GmbH
Schmilinskystraße 45
20099 Hamburg


Tel. 040 300 67 29 0
Fax 040 300 67 29 21




POLYGO Verlag GmbH


Thomas Wirth

Local Court Göttingen
registration number HRB 200781
Tax number. 20/200/15077

Any use of copyrighted material by copying, distribution and electronic formats, as well as storage in database systems, the Internet and intranets without the prior consent of POLYGO Verlag GmbH is illegal and punishable according to the Copyright Act.

References and links

As the regional local court of Hamburg in May the 12th in 1998 decided, if you link to site you are jointly responsible for the content of that linked site. That can be prevented, if you specifically dissociates yourself from the contant. On this site links got linked to others sites on the internet. At that time, the linked sites did not show any illegal content. For all these links the following applies:

Hereby the Polygo Publishing House expressly states, that it has no impact on the future design and content of the linked sites. Therefore the Polygo Publishing House formaly dissociates itself for all content which are linked to this site. This declaration applies to all links and for all content, guest books, forums and mailing lists of sites which are refering to declared banners and links.

Copyright and Tradmark law

All on this website refered und used brands as well as trademarks belong to their registered owners. The copyright for publicated objects produced by the Polygo Publishing House himself remains on the part of the Polygo Publishing House website. The duplication or use of such graphics, texts, sound documents or other electronic or printed publications is not permitted and will be prosecuted without Polygo Publishing House’s express consent.

The use of Facebook Social Plugins

Our website uses Social Plugins (“Plugins“) of the social network facebook.com, which are operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). All plugins are marked with the logo of Facbook or with the accessory „Facebook Social Plugin“.

If you visit a page on our website which contains such plugins, your browser will build up a direct connection to the servers of Facebook. The content of the social plugins is transmitted directly from Facebook to your browser, and is then embedded into the web page.

Through integrating of the plugin, Facebook obtains the information that you called up the relevant page on our internet site. Are you logged in at Facebook, Facebook may also assign your visit to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example, if you activate the „Like“ button or enter a comment, the corresponding information will be transmitted directly from your browser to Facebook and saved there.

The purpose and scope of the data collection and the ongoing processing and use of the data by Facebook as well as your rights and settings option related to this to protect your private sphere are shown in theFacebook data protection information.

If you do not wish Facebook to collect data about you via Internet presence, you must log out from Facebook before visiting our website.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google“). Google Analytics uses so called “cookies“, which are textfiles saved on the computer of the user in order to analyse the usage of the website. The information created by the cookie concerning your use of the website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and saved there.

Google will use this information to evaluate your use of the website, to produce reports concerning the website activities for the website operator and to produce additional services associated with the use of the internet and website. Google may also transfer this information to third parties if this is legally permitted or if third parties process this data on behalf of Google. Google will never associate your IP address with any other Google data of Google, Inc. (“Google“).

You can prevent the installation of cookies on your computer by adjusting your browser accordingly, however we must point out that in this case not all functions of the web site will be available to you in their full capacity. By using this site you agree to the pocessing of the data collected about you by Google in the manner described fort he aforementioned purpose and agree with.

Photo Credits

For this website the POLYGO Verlag GmbH used footage of the photo platform www.fotolia.de. In the category “contact” the site uses the pictures ”Fernsehturm” ©Alexander Tarasov, ”Gänselisel Göttingen” ©BildPix.de, ”Hafencity” ©flashpics, ”Hannover Rathaus” ©Mapics.

Salvatorius clause

To the extent that parts or individual phrases of this text do not, no longer, or do not fully correspond to the applicable legal environment, the contents and validity of the remaining sections of this text will not be affected.



Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter ‘POLYGO Verlag GmbH, Geschäftsführer Thomas Wirth, Schmilinskystr. 45, 20099 Hamburg, Tel. 040-300 67 29 0, hallo@polygo.de’ auf dieser Website (im folgenden “Angebot”) auf.

Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telemediengesetz (TMG).

Zugriffsdaten/ Server-Logfiles

Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:

Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.

Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieterbehält sich jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.

Umgang mit personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name, die Emailadresse oder die Telefonnummer. Aber auch Daten über Vorlieben, Hobbies, Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden zählen zu personenbezogenen Daten.

Personenbezogene Daten werden von dem Anbieter nur dann erhoben, genutzt und weiter gegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen.


Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.

Kommentare und Beiträge

Wenn Nutzer Kommentare im Blog oder sonstige Beiträge hinterlassen, werden ihre IP-Adressen gespeichert. Das erfolgt zur Sicherheit des Anbieters, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte schreibt (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.). In diesem Fall kann der Anbieter selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und ist daher an der Identität des Verfassers interessiert.


Die Nachfolgekommentare können durch Nutzer abonniert werden. Die Nutzer erhalten eine Bestätigungsemail, um zu überprüfen, ob sie der Inhaber der eingegebenen Emailadresse sind. Nutzer können laufende Kommentarabonnements jederzeit abbestellen. Die Bestätigungsemail wird Hinweise dazu enthalten.


Mit dem Newsletter informieren wir Sie über uns und unsere Angebote.

Wenn Sie den Newsletter empfangen möchten, benötigen wir von Ihnen eine valide Email-Adresse sowie Informationen, die uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen Email-Adresse sind bzw. deren Inhaber mit dem Empfang des Newsletters einverstanden ist. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten werden nur für den Versand der Newsletter verwendet und werden nicht an Dritte weiter gegeben.

Mit der Anmeldung zum Newsletter speichern wir Ihre IP-Adresse und das Datum der Anmeldung. Diese Speicherung dient alleine dem Nachweis im Fall, dass ein Dritter eine Emailadresse missbraucht und sich ohne Wissen des Berechtigten für den Newsletterempfang anmeldet.

Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten, der Email-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen. Der Widerruf kann über einen Link in den Newslettern selbst, in Ihrem Profilbereich oder per Mitteilung an die oben stehenden Kontaktmöglichkeiten erfolgen.

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als “Dritt-Anbieter”) die IP-Adresse der Nutzer wahr nehmen. Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies uns bekannt ist, klären wir die Nutzer darüber auf.


Cookies sind kleine Dateien, die es ermöglichen, auf dem Zugriffsgerät der Nutzer (PC, Smartphone o.ä.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen zu speichern. Sie dienen zum einem der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und damit den Nutzern (z.B. Speicherung von Logindaten). Zum anderen dienen sie, um die statistische Daten der Webseitennutzung zu erfassen und sie zwecks Verbesserung des Angebotes analysieren zu können. Die Nutzer können auf den Einsatz der Cookies Einfluss nehmen. Die meisten Browser verfügen eine Option mit der das Speichern von Cookies eingeschränkt oder komplett verhindert wird. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung und insbesondere der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt werden.

Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ verwalten.

Google Analytics

Dieses Angebot benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Computer der Nutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird die IP-Adresse der Nutzer von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Dieses Angebot weist die Nutzer jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Weitere Informationen zur Datennutzung zu Werbezwecken durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), http://www.google.com/policies/technologies/ads („Datennutzung zu Werbezwecken“), http://www.google.de/settings/ads („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“) und http://www.google.com/ads/preferences/ („Bestimmen Sie, welche Werbung Google Ihnen zeigt“).

Alternativ zum Browser-Add-On oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten, klicken Sie bitte diesen Link, um die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies, müssen Sie diesen Link erneut klicken.


Dieses Angebot benutzt Piwik, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Nutzerzugriffe. Piwik verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf dem Computer der Nutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch die Nutzer ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieses Agebotes werden auf dem Server des Anbieters in Deutschland gespeichert. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Nutzer können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Der Anbieter weisen die Nutzer jedoch darauf hin, dass sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

Verwendung von Facebook Social Plugins

Dieses Angebot verwendet Social Plugins (“Plugins”) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird (“Facebook”). Die Plugins sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weißes „f“ auf blauer Kachel, den Begriffen “Like”, “Gefällt mir” oder einem „Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz “Facebook Social Plugin” gekennzeichnet. Die Liste und das Aussehen der Facebook Social Plugins kann hier eingesehen werden: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Angebots aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:

Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass ein Nutzer die entsprechende Seite des Angebots aufgerufen hat. Ist der Nutzer bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch seinem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Nutzer mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Falls ein Nutzer kein Mitglied von Facebook ist, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook seine IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert. Laut Facebook wird in Deutschland nur eine anonymisierte IP-Adresse gespeichert.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer , können diese den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Wenn ein Nutzer Facebookmitglied ist und nicht möchte, dass Facebook über dieses Angebot Daten über ihn sammelt und mit seinen bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, muss er sich vor dem Besuch des Internetauftritts bei Facebook ausloggen. Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

+1 Schaltfläche von Google+

Dieses Angebot verwendet die “+1″-Schaltfläche des sozialen Netzwerkes Google Plus, welches von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States betrieben wird (“Google”). Der Button ist an dem Zeichen “+1″ auf weißem oder farbigen Hintergrund erkennbar.

Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Angebotes aufruft, die eine solche Schaltfläche enthält, baut der Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf. Der Inhalt der “+1″-Schaltfläche wird von Google direkt an seinen Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Google mit der Schaltfläche erhebt. Laut Google werden ohne einen Klick auf die Schaltfläche keine personenbezogenen Daten erhoben. Nur bei eingeloggten Mitgliedern, werden solche Daten, unter anderem die IP-Adresse, erhoben und verarbeitet.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre können die Nutzer Googles Datenschutzhinweisen zu der “+1″-Schaltfläche entnehmen: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html und der FAQ: http://www.google.com/intl/de/+1/button/.


Dieses Angebot nutzt die Schaltflächen des Dienstes Twitter. Diese Schaltflächen werden angeboten durch die Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Sie sind an Begriffen wie “Twitter” oder “Folge”, verbunden mit einem stillisierten blauen Vogel erkennbar. Mit Hilfe der Schaltflächen ist es möglich einen Beitrag oder Seite dieses Angebotes bei Twitter zu teilen oder dem Anbieter bei Twitter zu folgen.

Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Internetauftritts aufruft, die einen solchen Button enthält, baut sein Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Twitter auf. Der Inhalt des Twitter-Schaltflächen wird von Twitter direkt an den Browser des Nutzers übermittelt. Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Twitter mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer entsprechend seinem Kenntnisstand. Nach diesem wird lediglich die IP-Adresse des Nutzers die URL der jeweiligen Webseite beim Bezug des Buttons mit übermittelt, aber nicht für andere Zwecke, als die Darstellung des Buttons, genutzt.
Weitere Informationen hierzu finden sich in der Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy.

Widerruf, Änderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen

Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die über ihn gespeichert wurden. Zusätzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Datenschutz-Muster von Rechtsanwalt Thomas Schwenke – I LAW it